-
1 collective and several responsibility
English-Dutch dictionary > collective and several responsibility
-
2 collective and several responsibility
Общая лексика: солидарная и личная ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > collective and several responsibility
-
3 ♦ several
♦ several /ˈsɛvrəl/A a. e pron.alcuni; diversi; vari; parecchi: Several of you have seen him, alcuni di voi l'hanno visto; I have several friends here, qui ho diversi amici; Several boxes were broken, diverse casse erano rotte; I already have several, ne ho già parecchiB a.1 separato; distinto; diverso; vario: the several opinions of different people, i diversi pareri di più persone; (leg.) an indictment on three several charges, un'incriminazione per tre distinti capi d'accusa2 individuale; particolare; personale; singolo: collective and several responsibility, responsabilità collettiva e individuale; responsabilità in solido; the several members of the committee, i singoli membri del comitato3 (leg.) parziario● (leg.) several action, azione separata, indipendente ( da altre) □ (leg.) several estate, proprietà personale ( non condivisa con altri) □ (leg.) several inheritance, eredità disgiunta □ several times, diverse volte; più d'una volta. -
4 several
several [ˊsevrǝl]1. a1) не́сколько;several people не́сколько челове́к
2) ка́ждый, отде́льный, осо́бый, свой;they went their several ways ка́ждый из них пошёл свое́й доро́гой
;each has his several ideal у ка́ждого свой идеа́л
;collective and several responsibility солида́рная и ли́чная отве́тственность
;the several members of the Board отде́льные чле́ны правле́ния
2. n не́сколько, не́которое коли́чество;several of you не́которые из вас
-
5 several
{'sevrəl}
1. няколко, неколцина, малко
SEVERAL of us някои/няколко от нас
2. отделен, индивидуален, единичен, различен
each SEVERAL part всяка отделна част
they went their SEVERAL ways всеки си тръгна по пътя
collective and SEVERAL responsibility колективна и лична отговорност
on three SEVERAL counts по три различии точки
3. съответен, свой
all of us in our SEVERAL stations всеки от нас на своето място (в обществото)* * *{'sevrъl} а, п 1. няколко, неколцина; малко; several of us някои/ня* * *няколко;* * *1. all of us in our several stations всеки от нас на своето място (в обществото) 2. collective and several responsibility колективна и лична отговорност 3. each several part всяка отделна част 4. on three several counts по три различии точки 5. several of us някои/няколко от нас 6. they went their several ways всеки си тръгна по пътя 7. няколко, неколцина, малко 8. отделен, индивидуален, единичен, различен 9. съответен, свой* * *several[´sevrəl] I. adj 1. няколко, неколцина; 2. отделен, индивидуален, единичен; различен; each \several part всяка отделна част; they went their \several ways всеки от тях си отиде по пътя; collective and \several responsibility солидарна и лична отговорност; joint and \several bond поръчителство, подписано от няколко души, от които всеки отговаря за цялата сума; on three \several counts по три равни точки; 3. съответен; all of us in our \several stations всеки на своето съответно място в обществото; II. pron неколцина, няколко, известно количество, малко; \several of us някои от нас. -
6 several
[ˈsevrəl]collective and several responsibility солидарная и личная ответственность; the several members of the Board отдельные члены правления several отдельный, особый, свой; they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой; each has his several ideal у каждого свой идеал joint and several совместно и порознь joint and several солидарный several (как сущ.) несколько, некоторое количество; several of you некоторые из вас several несколько; several people несколько человек several отдельный, особый, свой; they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой; each has his several ideal у каждого свой идеал collective and several responsibility солидарная и личная ответственность; the several members of the Board отдельные члены правления several (как сущ.) несколько, некоторое количество; several of you некоторые из вас several несколько; several people несколько человек several отдельный, особый, свой; they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой; each has his several ideal у каждого свой идеал -
7 collective
1) колектив2) колективний, спільний, колегіальний; сукупний•- collective actioncollective bargaining agreement — = collective bargaining contract колективна угода ( між підприємцем і профспілкою)
- collective agreement
- collective bargaining
- collective bargaining contract
- collective character
- collective conduct
- collective crime
- collective defense
- collective-defense agreement
- collective dismissal
- collective dismissals
- collective farming law
- collective guarantee
- collective guilt
- collective insurance
- collective labor agreement
- collective labour agreement
- collective labour contract
- collective labor contract
- collective leadership
- collective mark
- collective measure
- collective mediation
- collective membership
- collective mortgage
- collective naturalization
- collective nature
- collective note
- collective operation
- collective opinion
- collective ownership
- collective petition
- collective procuration
- collective property
- collective recognition
- collective representation
- collective responsibility
- collective right
- collective rights
- collective sanction
- collective security
- collective security system
- collective self-binding
- collective self-defence
- collective self-defense
- collective self-protection
- collective use
- collective wage agreement -
8 several
adj. verscheiden; afzonderlijkseveral1[ sevrəl] 〈 voornaamwoord〉1 verscheidene(n) ⇒ enkele(n), een aantal (ervan)♦voorbeelden:————————several2〈 determinator〉1 enkele ⇒ een aantal, verscheidene2 apart(e) ⇒ respectievelijk(e), verschillend(e)♦voorbeelden:several days • een aantal dagencollective and several responsibility • gezamenlijke en hoofdelijke verantwoordelijkheid -
9 several
1. pron.1) несколько; several people несколько человек2) отдельный, особый, свой; they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой; each has his several ideal у каждого свой идеал; collective and several responsibility солидарная и личная ответственность; the several members of the Board отдельные члены правления2. nounнесколько, некоторое количество; several of you некоторые из вас* * *(p) несколько* * ** * *[sev·er·al || 'sevrəl] adj. каждый, отдельный, особый, некоторые* * *индивидуальныйкилькакое-какиекой-какиенекиенекоторыенемногиенесколькиминесколькихнесколькоособыйотдельныеотдельныйсвой* * *1. мест. 1) несколько 2) а) другой б) отдельный в) отдельный 2. сущ. 1) редк. несколько, некоторое количество 2) устар., диал. частное землевладение -
10 several
/'sevrəl/ * tính từ - vài =I have read it several times+ tôi đã đọc cái đó vài lần - riêng, cá nhân; khác nhau =collective and several responsibility+ trách nhiệm tập thể và cá nhân =several estate+ bất động sản riêng tư * danh từ - vài =several of you+ vài người trong các anh -
11 several
ˈsevrəl
1. мест.
1) несколько several pupils ≈ несколько учеников
2) особый, отдельный, свой
2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число или количество - * of them некоторые из них - * of us saw it некоторые из нас это видели - I already have * у меня уже есть несколько (штук) - in the struggle * received injuries в этой схватке несколько человек получило ранения несколько - * times несколько раз - * books on the same subjects несколько книг по одному и тому же вопросу разный, различный - the works of * artists работы различных художников - the * items in an account различные статьи счета( устаревшее) каждый, отдельный, отдельно взятый - each * каждый отдельный;
каждый из - each * house каждый дом в отдельности - federal union of the * states федерация отдельных штатов отдельный, особый, свой - they went their * ways каждый из них пошел своей дорогой - we are all busy at our * tasks каждый из нас занят своей работой - all have their * reasons( for wishing it) у каждого свои причины (желать этого) (юридическое) индивидуальный, принадлежащий одному лицу - they have no * estates у них нет своей личной /отдельной/ собственности - joint and * liability ответственность совместная и каждого лица за себя( юридическое) делимый, отделимый > in * в особенности, в частности;
(редкое) как отдельное лицо collective and ~ responsibility солидарная и личная ответственность;
the several members of the Board отдельные члены правления ~ отдельный, особый, свой;
they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой;
each has his several ideal у каждого свой идеал joint and ~ совместно и порознь joint and ~ солидарный several (как сущ.) несколько, некоторое количество;
several of you некоторые из вас ~ несколько;
several people несколько человек ~ отдельный, особый, свой;
they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой;
each has his several ideal у каждого свой идеал collective and ~ responsibility солидарная и личная ответственность;
the several members of the Board отдельные члены правления several (как сущ.) несколько, некоторое количество;
several of you некоторые из вас ~ несколько;
several people несколько человек ~ отдельный, особый, свой;
they went their several ways каждый из них пошел своей дорогой;
each has his several ideal у каждого свой идеал -
12 responsibility
rɪsˌpɔnsəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) ответственность( за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность to admit, claim responsibility ≈ брать ответственность за что-л. to bear, exercise( the) responsibility ≈ нести (бремя, груз, тяжесть) ответственности to disclaim responsibility ≈ снимать (с себя) ответственность, снимать (с себя) полномочия to dodge, evade, shirk responsibility ≈ избегать, уклоняться от ответственности to share( the) responsibility ≈ разделять ответственность awesome responsibility ≈ большая ответственность collective responsibility ≈ коллективная ответственность grave, great, heavy, terrible responsibility ≈ тяжелые обязанности, большая ответственность personal responsibility ≈ личная ответственность responsibility lies with smb. ≈ ответственность лежит на ком-л.. on one's own responsibility Syn: amenability б) ответственность, подотчетность (перед кем-л.) The company has a responsibility to its shareholders. ≈ Компания несет ответственность перед своими пайщиками.
2) обязанность;
обязательство clear responsibility ≈ ясная ответственность (четко очерченный круг обязанностей, за которые кто-л. несет ответственность) She takes her responsibilities as a nurse very seriously. ≈Она отнеслась к своим обязанностям медицинской сестры очень серьезно. Everyone has the responsibility to pay taxes. ≈ Каждый должен платить налоги. It was her responsibility that all members be/should be notified. ≈ Она отвечала за то, чтобы все члены были извещены Syn: obligation
3) ответственное отношение;
дисциплинированность;
надежность He has no sense of responsibility. ≈ У него нет чувства ответственности.
4) амер. платежеспособность;
солидность ответственность - criminal * уголовная ответственность - a post /a position/ of * ответственный пост - on one's own * на свою ответственность;
по собственной инициативе - to assume /to accept, to take/ a * взять на себя ответственность - to decline all * for smth. снять с себя всякую ответственность за что-л. - the * rests with the author ответственность лежит на авторе;
ответственность несет автор обязанность, обязательство - heavy responsibilities тяжелый обязанности;
большая ответственность - to be relieved of a * быть освобожденным от обязательства подопечный надежность (американизм) платежеспособность allocate ~ распределять ответственность Cabinet ~ ответственность кабинета министров Cabinet ~ ответственность правительства common financial ~ общая финансовая ответственность( ЕЭС) confer ~ возлагать ответственность criminal ~ уголовная ответственность delegate ~ передавать полномочия diminished ~ ограниченная ответственность family ~ семейная ответственность financial ~ финансовая ответственность government ~ государственное обязательство heavy ~ большая ответственность incurring ~ принятие на себя ответственности joint and several ~ обязательство с ответственностью совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью joint financial ~ совместная финансовая ответственность limited ~ ограниченная ответственность maintenance ~ ответственность за содержание maintenance ~ ответственность за техническое обслуживание managerial ~ административная ответственность medical ~ ответственность врача members' ~ ответственность членов minimum ~ минимальная ответственность ministerial ~ ответственность министра on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность on one's own ~ по собственной инициативе partial ~ неполная ответственность ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение release from ~ освобождать от ответственности responsibility обязанности;
обязательства ~ обязанность ~ обязательство ~ ответственность;
a position of responsibility ответственное положение ~ ответственность ~ платежеспособность ~ амер. платежеспособность take ~ брать ответственность на себя on one's own ~ на свою ответственность;
to take (или to assume) the responsibility взять на себя ответственность without ~ не неся ответственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsibility
-
13 joint
(statement, decision, agreement, responsibility) commun(e); (contract) (between two parties) bilatéral(e); (between more than two parties) collectif(ive)BANKING joint account compte m joint;joint agreement accord m commun; INDUSTRY convention f collective;joint beneficiary bénéficiaire m f conjoint(e);joint commission commission f mixte ou paritaire;joint committee commission mixte ou paritaire;joint creditor cocréancier(ère) m, f;joint debtor codébiteur(trice) m, f;joint decision décision f collective ou commune;joint enterprise entreprise f en participation;LAW joint estate communauté f de biens;LAW joint heir cohéritier(ère) m, f;LAW joint liability responsabilité f conjointe;joint management cogestion f;joint negotiations négociations f pl paritaires;joint obligation coobligation f;joint occupancy colocation f;joint ordering groupage m de commandes;joint owner copropriétaire m f, propriétaire m f indivis(e);∎ to be joint owners of sth posséder ou détenir qch en commun;joint ownership copropriété f, propriété f indivise;joint partnership coassociation f;INSURANCE joint policy police f conjointe;joint production coproduction f;LAW joint property biens m pl communs;joint purchase coacquisition f;joint report rapport m collectif;joint representation démarche f collective;LAW joint and several debtor débiteur(trice) m, f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint and several guarantor garant(e) m, f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint and several liability responsabilité f solidaire et indivise ou conjointe et solidaire;LAW joint responsibility responsabilité conjointe;joint shares actions f pl indivises;joint signature signature f collective;joint statement déclaration f commune;joint stock capital m social;joint surety cautionnement m solidaire;joint tenancy location f commune;joint tenant colocataire m f;joint venture (undertaking) opération f en commun, entreprise commune; (agreement) coentreprise f, joint-venture m; (company) société commune, société en participation;joint venture agreement accord de partenariat;joint venture company société d'exploitation en commun -
14 joint
1. n место соединения; соединение; стык2. n анат. сустав, сочленение3. n амер. прост. заведениеhop joint — курильня опиума, притон для курильщиков опиума
4. n амер. прост. дом, место, помещение5. n амер. прост. сл. сигарета с марихуаной6. n амер. сл. пистолет7. n амер. сл. шприц8. n амер. сл. полигр. рубчик9. n амер. сл. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай10. n амер. сл. соединение11. n амер. сл. стык, шов, скрутка; паз12. n амер. сл. прифуговка13. n амер. сл. шарнир14. n амер. сл. узел; замок15. n амер. сл. эл. разъём16. a соединённый, объединённый, общий; единыйjoint ownership — общая собственность, сособственность
17. a совместный, коллективныйjoint authors — соавторы; коллектив авторов
joint authorship — соавторство, совместное авторство
joint owner — собственник, совладелец
18. a юр. солидарный19. a анат. суставнойjoint capsule — суставная капсула, суставная сумка
20. v соединять, сочленять, связывать; сплачивать21. v тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать22. v соединяться вплотную, прилегать23. v разнимать, расчленятьto joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы
24. v стр. расшивать швыСинонимический ряд:1. collective (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; cooperative; corporate; general; intermutual; mutual; public; shared; united2. connection (noun) connection; coupling; joining; junction; juncture; seam; union3. dive (noun) barrel house; barrelhouse; dive; dump; hangout; honky-tonk; slumАнтонимический ряд:individual; single
См. также в других словарях:
collective — col‧lec‧tive [kəˈlektɪv] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS collective farm/factory a farm or factory that is owned by a government and controlled by the people who work in it: • In the 1990s, the collective farm system collapsed in… … Financial and business terms
Collective behavior — The term collective behaviour was first used by Robert E. Park, and employed definitively by Herbert Blumer, to refer to social processes and events which do not reflect existing social structure (laws, conventions, and institutions), but which… … Wikipedia
Responsibility for the Holocaust — Historians differ as to where the responsibility for the Holocaust lies. Intentionalist historians such as Lucy Dawidowicz argue that Hitler planned the extermination of the Jewish people from as early as 1918, and that he personally oversaw its… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
RELIGIOUS LIFE AND COMMUNITIES — Jews UNDER OTTOMAN RULE The Jews of the pre Zionist old yishuv, both sephardim (from the Orient) and ashkenazim (of European origin), dedicated their lives to the fulfillment of religious precepts: the study of the torah and the meticulous… … Encyclopedia of Judaism
Industrial and organizational psychology — Psychology … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Flight and expulsion of Germans (1944–1950) — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background … Wikipedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Corporate social responsibility — For other types of responsibility, see Responsibility (disambiguation). Corporate social responsibility (CSR, also called corporate conscience, corporate citizenship, social performance, or sustainable responsible business)[1] is a form of… … Wikipedia